Kategorijos ‘PRAKTINIAI PATARIMAI’ archyvas

Sveiki, Šiandien kviečių susipažinti su Šv. Jonų bažnyčios piliorių skulptūromis. Girdėjau, kad Šv. Jonų bažnyčioje prie piliorių  yra aštuoniolika Šv. Jonų skulptūrų. Bet ar iš tikrųjų taip yra? Kviečių susipažinti. Iš pradžių apžvelgsiu šiaurinėje bažnyčios pusėje (į kairę nuo įėjimo) esančias piliorių skulptūras; skaičiuojant nuo įėjimo altoriaus pusėn: pirma – pilioriaus skulptūra atsukta į įėjimą, [...]

Sveiki, Šiandien gavau klausimą iš mūsų gidės Danutės apie planetų ženklus, esančius virš senosios observatorijos langų. Čia įdėsiu planetų pavadinimus pagal ženklus, pavaizduotus fasade. Galbūt ši informacija pravers mūsų gidams. Šie ženklai barokinius langus papuošė 1772 m.  P.S. atsiprašau už nuotraukų kokybę – oras šiandien nelabai tinka fotografuoti Pagarbiai, Valentina. Pasirėmiau – Бакунин А. Астрономические знаки (http://www.akunin.ru/istoria/astronomia/)

Sveiki, Šį kartą – keli žodžiai apie Vilniaus centrinį archyvą, veikusi VU Centriniuose rūmuose nuo XIX a. II pusės. Praėjusią savaitę kaip tik teko bendrauti su mūsų gide Odeta apie jo tikslią būvimo vietą VU architektūriniame ansamblyje. Taigi, skaitau savaitgalį A. H. Kirkoro “Pasivaikščiojimą po Vilnių ir jo apylinkes” ir nustembu dėl tokio sutapimo! Skyriuje [...]

Sveiki, Jau seniai turėjai mintį supažindinti Universiteto gidus su turizmo istorija. Nors Universiteto ansamblio gidai nėra profesionalūs gidai, manau, tai turėtų būti jiems įdomi ir naudinga pažintis. Juk pažinę kategorijas žmonių, kurie lanko Universiteto ansamblį, mes galėsime suteikti jiems kokybiškesnes paslaugas! Turisto sąvoką bandyta apibrėžti seniai. 1963 m. Jungtinių Tautų Tarptautinių kelionių ir turizmo konferencijoje [...]

Sveiki, Ilgai galvojau, ar verta rašyti šia ne visai malonia tema ir, vis tiktai, nutariau tai padaryti. Čia yra daugiau mano pasvarstymai, negu konkreti informacija. Jei esate kitokios nuomonės apie mano aptariamą įvykį – rašykite, su mielu noru išklausysiu visus. Taigi, problemos esmė – ką mes turėtume pasakoti užsienio šalių turistams, o ką turėtume nutylėti?  Tik pradėjus dirbti Vilniaus universiteto bibliotekoje (dar iki savo [...]

Šiuo pranešimu norėčiau kreiptis į Vilniaus universiteto gidus primindama, kad Bibliografijos ir informacijos skyriaus bibliotekoje nebėra jau beveik du metus. Dabar šioje vietoje dirba Vartotojų aptarnavimo ir elektroninės informacijos skyriaus darbuotojai. Taigi, kas vedate grupes per universiteto ansamblį, būkite atidesni ir nesuteikite turistams klaidingos informacijos. Jeigu nesate tikri, kad įsiminsite dabartinį pavadinimą, galite tiesiog jį [...]

Ekskursijos kita kalba. Leksika.

Posted: liepos 25, 2007 by Veronika in PRAKTINIAI PATARIMAI

Laba diena. Čia pakalbėsime apie ekskursijų vedimo kita kalba specifika – tiksliau, apie kitų kalbų leksiką, kartais tiek panašią į lietuvių kalbos. Tikiuosi, laikui bėgant papildysiu šį straipsnį naujais pastebėjimais. Kol kas pirmas pastebėjimas. Kai šv. Onos koplyčioje atkreipiau australų turistų dėmesį į portrete pavaizduotus puikius rektoriaus A. Parčevskio rūbus, vartodama žodį “rector“, iš pradžių likau nesuprasta. Po kiek [...]